الجامعات الأجنبية المعترف بها في الجزائر و كيفية معادلة الشهادة

أهمية معرفة الجامعات المعترف بها للطلاب

1. التوظيف

2. المتابعة الأكاديمية

3. استيفاء المتطلبات القانونية

4. تحسين فرص التطوير المهني

5. الاعتراف الدولي

6. الثقة والسمعة

الجامعات الأجنبية المعترف بها في الجزائر

الجمهورية التونسية

المملكة المغربية

ليبيا

جمهورية مصر العربية

الجمهورية الإسلامية الموريتانية

جمهورية السودان

المملكة العربية السعودية

المملكة الأردنية الهاشمية

الجمهورية اللبنانية

جمهورية العراق

الجمهورية العربية السورية

دولة فلسطين

الجمهورية اليمنية

الكويت

الإمارات العربية المتحدة

قطر

مملكة البحرين

جمهورية الكاميرون

جمهورية كينيا

جمهورية رواندا

جمهورية أوغندا

جمهورية البنين

جمهورية جنوب إفريقيا

الجمهورية الفرنسية

المملكة المتحدة

جمهورية ألمانيا الاتحادية

الاتحاد السويسري

مملكة إسبانيا

مملكة بلجيكا

رومانيا

إيطاليا

المجر

بلغاريا

مملكة النرويج

الجمهورية البولندية

مملكة السويد

الجمهورية البرتغالية

كندا

الولايات المتحدة الأمريكية

ماليزيا

الجمهورية التركية

كوريا الجنوبية

اليابان

الاتحاد السوفيتي سابقاً

باكستان

إندونيسيا

الصين

أوكرانيا

روسيا الفدرالية

كيفية معادلة الشهادة المتحصل عليها من جامعات أجنبية معترف بها

تعتبر معادلة الشهادات الجامعية الأجنبية خطوة هامة للطلبة الجزائريين الذين أكملوا دراستهم في الخارج ويرغبون في الاعتراف بمؤهلاتهم داخل الجزائر. فيما يلي دليل مفصل للعملية.

توثيق الشهادات الأجنبية وطلب الاعتراف بها في الجزائر هو إجراء ضروري لضمان صحة ومصداقية هذه الشهادات. يتضمن هذا الإجراء عدة خطوات مهمة:
توثيق الشهادة من السلطة الوصية في البلد المانح: يجب أن تصادق الوزارة المعنية أو رئاسة الجامعة أو أي مصلحة مختصة في البلد الأجنبي على صحة الشهادة، وهذا يضمن أن الشهادة صادرة فعلاً عن مؤسسة تعليمية معترف بها في ذلك البلد.
المصادقة من المصالح القنصلية الجزائرية: بعد توثيق الشهادة محلياً، يجب تصديقها من قبل القنصلية أو السفارة الجزائرية في البلد المانح.، وهذا يؤكد صحة الأختام والتوقيعات على الوثائق.
إيداع طلب المعادلة إلكترونياً: يتم تقديم طلب معادلة الشهادة حصرياً عبر المنصة الإلكترونية لوزارة التعليم العالي والبحث العلمي.

متطلبات عامة

• يجب تقديم جميع الوثائق المطلوبة بنسخ واضحة.
• إذا كانت الوثائق بلغة غير العربية أو الفرنسية أو الإنجليزية، يجب إرفاقها بترجمة معتمدة.
• يتم إيداع الطلبات إلكترونياً عبر بوابة وزارة التعليم العالي والبحث العلمي.

الوثائق المطلوبة حسب المستوى الدراسي

للباكالوريا:

• نسخة عن بطاقة الهوية
• نسخة عن الشهادة الأجنبية
• نسخة عن كشف النقاط

للّيسانس:

• نسخة من بطاقة الهوية
• نسخة عن البكالوريا أو ما يعادلها
• نسخة عن الشهادة الأجنبية
• نسخة عن كشف النقاط أو ملحق الشهادة

للماستر:

• الوثائق المطلوبة للّيسانس
• جميع الشهادات الجامعية السابقة
• نسخة عن الصفحة الرئيسية لمذكرة الماستر وملخص عنها

للماجستير:

• الوثائق المطلوبة للماستر
• نسخة عن الصفحة الرئيسية لرسالة الماجستير وملخص عنها

للدكتوراه:

• السيرة الذاتية
• الوثائق المطلوبة للماجستير
• نسخة عن الصفحة الرئيسية لأطروحة الدكتوراه وملخص عنها
• نسخة عن قائمة المنشورات العلمية

حالات خاصة

للعلوم الطبية:

بالإضافة إلى الوثائق العامة، يجب تقديم:

• كشف نقاط مفصل للمسار الجامعي كاملاً
• نسخة عن التربصات العيادية المنجزة

لعلوم البيطرة، الهندسة المعمارية، وهندسة الدولة:

الوثائق العامة مع إضافة كشف نقاط مفصل للمسار الجامعي.

نصائح هامة

• تأكد من صحة ودقة جميع الوثائق المقدمة.
• قد تُطلب وثائق إضافية حسب طبيعة الملف.
• تابع طلبك بانتظام عبر البوابة الإلكترونية.
• كن مستعداً لتقديم أي معلومات إضافية قد تطلبها اللجنة المختصة.

كيف تستعمل الموقع لطلب المعادلة؟

يتم تقديم طلبات المعادلة عبر الإنترنت فقط من خلال منصة PROGRES.

المرحلة التحضيرية: إنشاء الحساب

• لكل عملية يجب إجراؤها على المنصة، يجب على المتقدم إنشاء حساب للحصول على اسم مستخدم وكلمة مرور.
• في القائمة المقترحة على اليسار من الصفحة، انقر على زر "تسجيل".
• بعد أن تقوم بتعبئة النموذج والتحقق من صحته، يجب عليك تفعيل حسابك باستخدام رابط التفعيل: رابط التفعيل، ثم الانتقال مباشرة إلى الخطوة 1.

الخطوة 1: تسجيل الدخول إلى الحساب

• بمجرد تفعيل الحساب، يجب على المستخدم تسجيل الدخول إلى المنصة باستخدام اسم المستخدم (البريد الإلكتروني) وكلمة المرور.
• في حالة عدم استلام بريد تفعيل الحساب، يُرجى التحقق من مجلد البريد العشوائي في صندوق بريدك، أو من دقة البريد الإلكتروني المقدم في المرحلة السابقة.
• في حالة صعوبة الوصول (عدم استلام رابط التفعيل، عدم تفعيل الحساب ...)، يرجى التواصل مع خدمة المعادلات على البريد الإلكتروني: sde@mesrs.dz، ثم الانتقال مباشرة إلى الخطوة 2.

الخطوة 2: تعبئة النماذج المقترحة

• يجب على المتقدم ملء جميع المعلومات الشخصية وتعبئة النماذج الإلزامية، ثم الانتقال مباشرة إلى الخطوة 3.

الخطوة 3: تقديم طلب المعادلة

يجب تعبئة النماذج بالترتيب التالي:

1. انقر على زر "طلب جديد".
2. معلومات حول الدبلوم المقدم للمعادلة.
3. تقديم الوثائق المطلوبة: يرجى الاطلاع على القرار عبر الرابط: الرابط.
4. يجب أن تكون الوثائق المقدمة بصيغة PDF مع تعبئة النماذج لكل وثيقة.
5. تأكيد وطباعة إيصال تقديم الطلب.

يمكن للمتقدم متابعة حالة تقدم معالجة ملفه في أي وقت عبر المنصة، ثم الانتقال مباشرة إلى الخطوة 4.

4. الخطوة 4: معالجة الطلبات عبر وحدة المعادلات

• تتم معالجة والتحقق من الطلبات من قبل خدمات المعادلات.

5. الخطوة 5: نتيجة معالجة الطلبات

• بعد معالجة الطلب، سيتم إعلامك بحالة تقدم طلبك عبر منصة المعادلات.
• بمجرد توقيع طلب المعادلة، يتم إخطار المتقدم بالموعد المقترح له.
• أثناء استلام شهادة المعادلة، يجب على المتقدم تقديم النسخ الأصلية لجميع الدبلومات الخاصة به.

للمزيد من المعلومات يمكن الاتصال بـ:

11 chemin Doudou Mokhtar Ben Aknoun,

Alger - الجزائر

الهاتف/فاكس

+213 (0) 23-23-85-88

+213 (0) 23-23-85-64

الموقع الإلكتروني

https://progres.mesrs.dz/webequivalence

البريد الإلكتروني

الخاتمة

إن عملية معادلة الشهادات الأجنبية في الجزائر منظمة بشكل دقيق لضمان جودة التعليم والحفاظ على المعايير الأكاديمية. بالاتباع الدقيق لهذه الإرشادات، يمكن للطلبة تسهيل عملية المعادلة والحصول على الاعتراف بمؤهلاتهم الدراسية في أقرب وقت ممكن.

ملاحظة: المعلومات اواردة ذات طبيعية استرشادية للتأكد من المعلومات الواردة أعلاه أو الاستفسار يرجى الإتصال بالوزارة المعنية، أو بالمديرية الفرعية للمعادلات.